山頂廣場 The Peak Galleria
山頂廣場位於港島太平山維多利亞峽，以山頂纜車連接山頂與中環區。它擁有一個世界級的維多利亞港全海景及可鳥瞰山下風光 – 由近觀充滿無限活力的都會景致到遠晀新界清新宜人的翠綠山巒。
The Peak Galleria is located at Victoria Gap and is directly connected to the city centre by The Peak Tram. It enjoys a spectacular panoramic view of Victoria Harbour and distant features of the vibrant city – from the stunning cityscape to the tranquility of greenery landscape.
交通指南 PUBLIC TRANSPORTATION GUIDE
山頂纜車 The Peak Tram
| 路線 ROUTE | 纜車總站往返山頂 Between Peak Tram Terminus and The Peak |
| 服務時間 Service hours |
早上7:30至凌晨11:00 7:30 am to 11:00 pm |
| 車費 Fare | 網站 Website |
| 行車時間 Headway | 15 to 20 分鐘 minutes |
綠色專線小巴 Green minibus No. 1
| 路線 ROUTE | 中環 (國際金融中心二期) 往返山頂 Between Central (Two IFC) and The Peak |
| 服務時間 Service hours |
07:25 – 00:25 (由中環開出 from Central) 07:00 – 00:00 (由山頂開出 from The Peak) |
| 行車時間 Headway | 30 to 35 分鐘 minutes |
新巴 15 (First Bus)
| 路線 ROUTE | 中環 (交易廣場 / 5 號碼頭) 往返山頂 Between Central Exchange Square/ Pier 5 and The Peak |
| 服務時間 Service hours |
06:15 – 09:57 (由交易廣場開出 from Central Exchange Square) 07:00 – 01:00 (由山頂開出 from The Peak) |
| 行車時間 Headway | 45 to 50 分鐘 minutes |
的士 TAXI
告訴的士司機前往 Please show the taxi driver:
”山頂廣場” (PEAK GALLERIA)
私家車 PRIVATE CAR PARKING
山頂廣場有提供時租車位，附近亦有咪錶泊車位。車位有限，經常爆滿，我們建議跑手乘搭公共交通工具到達。
Hourly parking spaces are available at the Peak Galleria and there are also public parking meters nearby. As spaces fill up quickly, we do not recommend driving to the event.